Rubriken und Abkürzungen

Die Angaben innerhalb der einzelnen Dateien/ Einträge gliedern sich folgendermaßen:

1 . Datumsangabe
	a) Nennung des im Brief genannten Datums
	b) wenn kein Datum angegeben, wurde aufgrund des Brieftextes ein Datum vom Verfasser
	geschätzt und in eckigen Klammern [ ] wiedergegeben
	c) wurde das Datum aufgrund des Poststempels eingetragen, wurde dies entsprechend
	vermerkt,ebenso, wenn das vom Absender des Briefes gesetzte Datum nicht mit dem
	Poststempel übereinstimmte (Bsp. 17.05.1938 : 21.05.1938 Poststempel).

2. Nennung des Absenders/ Ortsangabe, Briefe von Oskar Wöhrle wurden mit dem Kürzel 'OW'
        bezeichnet. Diese Rubrik kann folgende Ergänzungen enthalten:
        o.U. = ohne Unterschrift
        U.unleserl = Unterschrift unleserlich
        o.Ortsangabe = ohne Ortsangabe

        Alle Ergänzungen können einen Zusatz in eckigen Klammern tragen, wenn z.B. aufgrund
        des Schriftbildes oder aufgrund des Brieftextes auf den Absender zu schließen ist.
        Bsp. o.U./ U.unleserl : [?Annemarie Hollmann] oder
        o.U./ U.unleserl. : lt. BRtext [=laut Brieftext] Benno Eggert
        o.Ortsangabe : lt. BRtext Konstanz

3. Nennung des Adressaten/ Ortsangabe, Briefe an Oskar Wöhrle wurden mit dem Kürzel 'OW'
        bezeichnet. Diese Rubrik kann die unter 2. genannten Ergänzungen enthalten.

4. Kollationsvermerk
	bezeichnet die Seitenzahl des vorliegenden Dokuments. Wurde ein Brief paginiert,
	erfolgt der Eintrag ohne eckige Klammern, ggf. mit einer Ergänzung in
	eckigen Klammern,wenn die Paginierung nicht der tatsächlichen Seitenzahl entspricht.
	Bsp. 2. S. : [3 S.] = der Brief wurde als S.1 bzw. S.2 paginiert, tatsächlich
	beträgt der Umfang 3 Seiten.
	Darüberhinaus entfiel die Seitenzahl, wenn es sich um eine Karte handelte, stattdessen
	wurde das Kürzel 'K'eingetragen.
	Die Rubrik enthält ferner die zusätzlichen Angaben über Anlagen. Beigefügte Briefe
	oder Briefabschriften wurden bezeichnet als '[1. S. Anlage]', Photos, Quittungen,
	Posteinlieferungsscheine, Zeitungsausschnitte u.ä. wurden '1 Anlage bzw. 2 Anlagen'
	etc. vermerkt.
	Serienbriefe, d.h. standardisierte Anschreiben zu Büchersendungen bzw. zu
	Beitragsrücksendungen u.ä. wurden zu Konvoluten zusammengefaßt und dementsprechend 
	vermerkt.

5. Textgattung
	Bei den vorliegenden Dokumenten handelt es sich ausschließlich um Briefe, vermerkt
	mit dem Kürzel 'BR', ggf. ergänzt durch die Kürzel 'RS' = Rundschreiben und
	'TG' = Telegramm.

6. Textzustand
	bezeichnet die äußere Form des jeweiligen Briefes und wird mit folgenden Kürzeln 
	benannt:

	Ty = Typoskript, maschinengeschriebene Briefe, können marginale handschriftliche
	Eintragungen wie beispielsweise einen einzelnen Trennstrich enthalten

	Ty[Ma] = Typoskript mit ausgeprägten handschriftlichen Zusätzen oder Korrekturen

	Ma = handschriftlich verfaßte Briefe

	Ma[Ty] = i.d.R. handschriftlich ausgefüllte Telegrammvordrucke bzw.
	Postkartenvordrucke.

7. Standort
	Der Bestand 1909-1944 im Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsaß.
	Ausnahme ist der dem Inhaltsverzeichnis angefügte Briefwechsel der Sammlung 
	Manfred Bosch, ein Konvolut,das ausschließlich Briefe an Oskar Wöhrle enthält und
	im Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsaß auf CD-Rom einsehbar ist.

8. Freitext
	enthält inhaltliche Hinweise, Datierungshinweise, Literaturangaben, Verknüpfungen.
	Innerhalb dieser Rubrik wurden folgende Abkürzungen verwendet:

	Dr = dramatische Texte
	E = Erzählung(en)
	EA = Erstausgabe
	Frag = Fragment
	Hu = Humoreske
	HS = Hörspiel(e)
	Ly = lyrische Texte/ Gedichte
	R = Roman(e)
	Ma = Manuskript(e)
	Mat = Materialien
	Nov = Novelle(n)
	Rez = Rezensionen
	Ty = Typoskript(e)
	VA = Veranstaltung(en)
	Zs = Zeitschriften

9. Signatur von WÖBR/P1 bis WÖBR/R5258

Liste weiterer Abkürzungen:

a) Institutionen

DVBW = Deutsches Volksbildungswerk
ELH = Elsaß-Lothringische Heimatstimmen
ETF = Elsässisches Theater Freiburg
GFK = Gemeinschaft zur Förderung der Deutschen Kunst in Mülhausen und Umgebung e.V.
HJ = Hitlerjugend
JWG Stiftung = Johann Wolfgang Goethe Stiftung
KdF = Kraft durch Freude
KKKO = Kameradschaft der Künstler und Kunstfreunde am Oberrhein
NSDAP = Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
OB = Oberbürgermeister
OKW = Oberkommando der Wehrmacht
RRF = Reichsrundfunk

b) Primärliteratur/ Oskar Wöhrle

AH = Alemannisches Herz/ Lyriksammlung
ASiRG = Als ein Soldat in Reih' und Glied/ Lyrik
BA = Der Baldamus und seine Streiche/ Roman
BBQ = Das Bumserbuch/ Querschläger/ Erzählungen und Lyrik
BP = Die Backpulverstadt/ Roman
EL = Das Elsaß/ Bildband
FL = Frühe Lieder/ Lyrik
JH = Jan Hus/ Roman
KH = Kamerad im grauen Heer/ Lyrik
KK = Kaktus und kein Ende/ Kaktüs un kei And/ Lustspiel
LB = Lieder des Baldamus/ Lyrik
LF = Lieder eines Fremdenlegionärs/ Lyrik
LL = Lustig ist das Landserleben/ Lyrik
PÖ = Pömperles Ausfahrt in die Welt/ Novelle
RN = Rattennest/ Roman
SB = Soldatenblut/ Erzählungen
SE = Die Schiltigheimer Ernte/ Lyrik
SG = Das Sundgaubuch/ Erzählungen
VD = Der Vogesendurchstich/ Lustspiel