Jahresbibliographie 2000

Veröffentlichungen von
Angehörigen der Hochschulen des Saarlandes

Romanistik (07.06.01)

Barmeyer, Christoph I.
- Interkulturelles Management und Lernstile. Studierende und Führungskräfte
in Frankreich, Deutschland und Québec. - Frankfurt/New York : Camous, 2000. -
380 S.
 
- Mentalitätsunterschiede und Marktchancen im Frankreichgeschäft. - St.
Ingbert : Röhrig Universitätsverlag, 2000. - 350 S.
 
Bem, Jeanne
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni-sb.de/fr/romanistik/bem/
bem/publications.htm
 
Burg, Mario
- Auf der Suche nach einem Phantom : Zur Diskussion über italianità als
politische und kulturelle Identität / von Susanne Kleinert; Mario Burg. - In:
Zibaldone, 30 (2000), S. 89-108
 
Eichhorn-Jung, Silvia
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/FR/Romanistik/schloba/
sl12js-oben.htm
 
Fendler, Ute
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/fr/romanistik/IK/
publikationen.htm
 
Franceschini, Rita
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/fr/
romanistik/franceschini/veroeffentlichungen.html
 
- Code switching als soziales und theoretisches Problem. - In: Universität
Basel. Jahresbericht 1998. 1999, S. 42-44
 
- Code-switching and the notion of Code in linguistics: proposals for a dual
focus model. - In: Auer, Peter (ed.): Code-Switching in Conversation,
Language, Interaction and Identity. - London : Routledge, 1998, S. 51-74
 
- Code-switching and the notion of Code in linguistics: proposals for a dual
focus model. - In: Auer, Peter (ed.): Code-Switching in Conversation,
Language, Interaction and Identity. - London : Routledge, ²1999, S. 51-74
 
- Das Generieren von Italienisch bei Deutschsprachigen: Hinweise auf ein
mehrsprachiges Netz beim Aktivieren von Zweit- und Drittsprachen. - In: G.
Kleiber/G. Kochendörfer/M. Riegel/M. Schecker, Cognitio 7: Kognitive
Linguistik und Neurowissenschaften. - Tübingen : Narr, 1999, S. 91-105
 
- Gundeli italianissimo: Untersuchungen zur Mehrsprachigkeit in einem Basler
Quartier. - In: UNI NOVA, Wisenschaftsmagazin der Universität Basel, 84
(1999), S. 38-41
 
- Identität dank Sprachmix: "io raclettchäs lo prendo sempre fresco". Code-
Switching als sprachliches und soziales Phänomen. - In: Psychoscope, 20
(1999), 2, S. 8-11
 
- Interkulturalität als Deutungsangebot. - In: Thum, Bernd/ Keller, Thomas
(Hrsg.): Interkulturelle Lebensläufe. - Tübingen : Stauffenburg, 1998, S. 119-
138. - (Reihe Discussion ; 10)
 
- L'intreccio di lingue in una città: il caso di Basilea. - In: Babylonia, 1
(1998), S. 36-43
 
- Italiano 'di moda': adozione linguistica nella Svizzera tedesca: Valenze
moderne di una lingua minoritaria. - In: Babylonia, 2 (2000), S. 18-22
 
- Italiano di contatto. Parlanti occasionali e riattivazioni di competenze
non focalizzate : Habilitationsschrift, Philosophisch-Historische Fakultät der
Universität Basel. 1998
 
- Mehrsprachigkeit in der Stadt. - In: Basler Stadtbuch 1999, Christoph
Merian Verlag, Basel, 120 (2000), S. 113-117
 
- A multilingual network in the re-activation of Italian as the third
language among German speakers: Evidence from interactions. - In: Zeitschrift
für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 5,1, www. 2000
 
- L'Observateur et le système de la recherche linguistique: réflexions de
méthodologie à la lumière du changement épistémologique. - In: Mahmoudian,
Mortéza/ Mondada, Lorenza (éds.): Le travail du chercheur sur le terrain.
Questionner les pratiques, les méthodes, les techniques de l'enquête,
publication de l'Institut de Linguistique et des Sciences du Langage de
l'université de Lausanne, ILSL 10 (1998), 69-89
 
- Un profilo storico dell'italiano nella prospettiva del contatto. - In:
Acta Romanica Basiliensia ARBA, 8 (1998), S. 45-63
 
- Regards croisés / von Rita Franceschini; Priso Moukoko. - In: Eglise
évangélique du Cameroun (Comité d'Etude et de Réflexion Pédagogiques CERP),
Les sociétés en transition et la formation scolaire des jeunes: l'expérience
et les perspectives de l'Ecole Pilote de Mbô, Batié (Cameroun), Batié, Annexe
7, 1-4. 1999
 
- Riflettere sull'interazione: un'introduzione all'analisi conversazionale e
alla metacomunicazione. - Milano : Franco Angeli, 1998
 
- Sprachadoption: der Einfluß von Minderheitensprachen auf die Mehrheit,
oder: Welche Kompetenzen der Minderheitensprachen haben Mehrheitssprecher?. -
In: Dazzi Gross, Anna/ Mondada, L.(eds.): Les langues minoritaires en
contexte. Minderheitensprachen im Kontext. Bd. 2: Minorités en mouvement:
mobilité et changement linguistique. Minderheitensprachen in Bewegung:
Mobilität und Sprachwandel, Bulletin suisse de linguistique appliquée, 69/2,
137-153. 1999
 
- Sprachgebrauch im Arbeitsbereich in der Schweiz. Daten der Eidgenössischen
Volkszählung 1990 / von Rita Franceschini; u.a. - In: Schweizerische Konferenz
der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK), Welche Sprachen sollen die
Schülerinnen und Schüler der Schweiz während der obligatorischen Schulzeit
lernen? (Gesamsprachenkonzept), Anhang zum Bericht 1-30. 1999
 
- Varianz innerhalb zweier Sprachsysteme: eine Handlungswahl?. - In: Henn-
Memmesheimer, Beate (Hrsg.): Varianz als Ergebnis von Handlungswahl. -
Tübingen : Niemeyer, 1998, S. 11-26
 
- Wildwuchs der 'natürlich' wirkenden KräfteÞ Gruppennormen im
Sprachkontakt Deutsch-Italienisch am Fallbeispiel der Artikel. - In:
Grenzgänge, 13 (2000), S. 89-101
 
Gekeler, Petra
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/FR/Romanistik/schloba/
sl12js-petra.htm
 
Greilich, Susanne
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/fr/romanistik/IK/
publikationen.htm
 
- Presse et événement: Journaux, gazettes, almanachs (XVIIIe-XIXe siècles).
Actes du colloque international de Saarbrücken. Frankfurt/M., Peter Lang
Verlag, 2000 (Coll. Convergences), 320 S / von Hans-Jürgen Lüsebrink; Jean-
Yves Mollier; Susanne Greilich
 
- La représentation des guerres de Libération allemandes dans l'almanach du
genre Messager Boiteux / von Hans-Jürgen Lüsebrink; Susanne Greilich. - In:
Lüsebrink/Mollier/Greilich (Hg.); Presse et Événement, S. 169-192
 
Kleinert, Susanne
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni-sb.de/fr/romanistik/kleinert/
biobiblio.htm
 
- Auf der Suche nach einem Phantom : Zur Diskussion über italianità als
politische und kulturelle Identität / von Susanne Kleinert; Mario Burg. - In:
Zibaldone, 30 (2000), S. 89-108
 
- La construction de la mémoire dans le nouveau roman historique et la
métafiction historiographique des littératures romanes. - In: Genres as
Repositories of Cultural Memory : Volume 5 of the Proceedings of the xvth
Congress of the International Comparative Literature Association "Literature
as Cultural Memory", Leiden, 16-20 August 1997 / Ed.: van Gorp, Hendrik;
Musarra-Schroeder, Ulla. - Amsterdam - Atlanta : Rodopi, 2000, S. 137-149. -
(Studies in Comparative Literature ; 29)
 
- (Hrsg.): Frauen in der Wissenschaft in Deutschland und Frankreich :
Beiträge eines deutsch-französischen Kolloquiums. - Opladen : Leske + Budrich,
1999. - (Frankreich-Forum: Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des
Saarlandes ; 2)
 
- Geschichtsmodellierung in zeitgenössischen Geschichtsromanen der Romania. -
In: Modellierungen von Geschichte und Kultur. Modelling History and Culture :
Akten des 9. Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik,
Universität Graz, 22.-24. November 1996 / Hrsg.: Bernard, Jeff; Grzybek,
Peter; Withalm, Gloria. - Wien : ÖGS, 2000, S. 777-788. - (Angewandte Semiotik
; 16/17)
 
- Komik und Groteske in den Novellen von Grazzini (Il lasca). - In: Komik
der Renaissance, Renaissance der Komik / Hrsg.: Marx, Barbara unter Mitarbeit
von Strickrodt, Sabine; Stanislaw-Kemenah, Alexandra. - Frankfurt am Main :
Lang, 2000, S. 37-62
 
- (Hrsg.): Korrespondenzen. Literarische Imagination und kultureller Dialog
in der Romania : Festschrift für Helene Harth zum 60. Geburtstag. - Tübingen :
Stauffenburg, 2000. - 408 S. - (Stauffenburg Festschriften)
 
- "Las verdades contradictorias" als interkulturelles Problem : Essayistik
und fiktionale Kulturkritik in La guerra del fin del mundo. - In: Das
literarische Werk von Mario Vargas Llosa : Akten des Colloquiums im Ibero-
Amerikanischen Institut Berlin, 5.-7. November 1998 / Hrsg.: Morales Saravia,
José. - Frankfurt am Main : Vervuert, 2000, S. 185-209. - (Bibliotheca Ibero-
Americana ; 74)
 
Lüsebrink, Hans-Jürgen
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/fr/romanistik/IK/
publikationen.htm
 
- African Francophone Writing. A Critical Introduction. Edited by Laila
Ibnlfassi and Nicki Hitchcott. Oxford - Washington, D.C., Berg, 1996, (Berg
French Studies). - In: Romanische Forschungen, 112. Bd. , H. 1, 2000, S. 109-
111
 
- Allemagne: Sarre. - In: L'Année Francophone Internationale, vol. 2001
(Québec, 2000), S. 273
 
- Les Almanachs populaires en Europe et dans les Amériques, XVII-XIX
siècles. Paris, Editions de l'IMEC, 2000 (Coll. In-Octavo) / von Hans-Jürgen
Lüsebrink; Jean-Yves Mollier; York-Gothart Mix
 
- Archive der Fremdwahrnehmung. - In: Michel Espagne/Katharaina Middell/
Matthias Middell (Hg.): Archiv und Gedächtnis. Studien zur interkulturellen
Überlieferung. Leipzig, Leipziger Universitätverlag, 2000, S. 122-136
 
- Cahiers Francophones d'Europe Centre-Orientale, 1991-96. - In: Dokumente,
H. 2, April 1999, S. 165-168
 
- "Ci si estasia di fronte a un 'estraneità assoluta". Zu Carlo Ginzburgs
Kritik an Michel Foucaults Analyse populärer Kulturformen und Lebenswelten.
In. Korrespondenzen. Literarische Imagination und kultureller Dialog in der
Romania. Festschrift für Helene Harth zum 60. Geburtstag. Tübingen,
Stauffenburg Verlag, 2000, S. 37-48
 
- La Conquête de l'Espace Public Colonial. Prises de parole et formes de
participation d'écrivains et d'intellectuels dans la presse coloniale (1884-
1960). Frankfurt/M., Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 2000 (Reihe
"Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas"), 280 S
 
- Correspondance passive de Formey, Antoine-Claude Briasson et Nicolas-
Charles-Joseph Trublet. Lettres adressées à Jean-Samuel Formey (1739- 1770).
Hg. v. Martin Fontius, Rolf Geissler, Jens Häseler (1996). - In: Das
Achtzehnte Jahrhundert. Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für die
Erforschung des achtzehnten Jahrhunderts, Jg. 24, Heft 1, 2000, S. 118- 120
 
- Culture, mémoire et identité collective dans l'espace transfrontalier
Sarre- Lor-Lux. - In: (Mitherausgeber, mit Marie-Jeanne Choffel-Mailfert):
Regards croisés vers une culture transfrontalière. Données, enheux,
perspectives. Paris/Montréal, L'Harmattan, 1999, S. 51-62
 
- Données, enjeux et perspectives d'une culture transfrontalière. - In:
(Mitherausgeber, mit Marie-Jeanne Choffel-Mailfert): Regards croisés vers une
culture transfrontalière. Données, enheux, perspectives. Paris/Montréal,
L'Harmattan, 1999, S. 19-24
 
- Du "Messager Boiteux" au "Père Gérard": Les figures de narrateurs
populaires dans les almanachs, XVIIIe-XIXe siècles (texte et iconographie). -
In: Jacques Migozzi (Hg.): De l'écrit à l'écran. Littératures populaires:
mutations génériques, mutations médiatiques. Limoges, Presses Universitaires
de Limoges, 2000, S. 53-7
 
- Einführung in die Landeskunde Frankreichs. Wirtschaft - Gesellschaft -
Politik - Kultur - Mentalitäten. - Stuttgart : Metzler-Verlag, 2000, 220 S. -
(Sammlung Metzler)
 
- Die Einsamkeit des Autodidakten. - In: Aleida und Jan Assmann (Hg.):
Einsamkeit. Archäologie der literarischen Kommunikation VI. München, Wilhelm
Fink Verlag, 2000, S. 281-295
 
- Emergences de l'écrivain national en Afrique noire francophone. Lieux,
discours, thématisations de soi. - In: Französisch Heute, 1, 1999, Dossier
"Francophonie", S. 67-73
 
- Französisch schreiben, in der Muttersprache denken. Multikulturalität in
der frankophonen Welt der Gegenwart. - In: Dokumente. Zeitschrift für den
deutsch-französischen Dialog, 56. Jg., H.6, Dezember 2000, S. 502-505
 
- (Hrsg.): Die französische Kultur - interdisziplinäre Annäherungen. St.
Ingbert, Röhrig Universitätsverlag, 1999 (Reihe Annales Saraviensis Bd. 12),
266 S
 
- Georges Benrekassa: Le langage des Lumières. Concepts et savoirs de la
langue. Paris, Presses Universitaires de France, 1995, 353 S. - In: Francia.
Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, vol. 26, 2 , 1999, S. 264-
 
- Globalisation et résistances locales. Jalons d'une poétique
interculturelle en Amérique Latine et dans les Caraibes. - In: Manfred
Schmeling, Monika Schmitz-Emans/ Kerst Walstra (Hg.): Literatur im Zeitalter
der Globalisierung. Würzburg, Königshausen & Neumann, 2000, S. 221-238
 
- Grégoire and the Anthropology of Emancipation. - In: Jeremy D. Popkin/
Richard H. Popkin (Hg.): The Abbé Grégoire and his World. Dordrecht, Boston,
London, Kluwer Academic Publishers, 2000, S. 1-12
 
- Histoire des notions-clés socio-politiques et diffusion populaires des
Lumières. - In: Formen der Aufklärung und ihrer Rezeption. Expressions des
Lumières et de leur réception. Festschrift zum 70. Geburtstag von Ulrich
Ricken. Hg. von Reinhard Bach. Roland Desné, Gerda Haßler. Tübingen,
Stauffenburg Verlag Brigitte Narr, 1999, S. 481-493
 
- Interkulturelle Romanistik - zur Konzeption der landes- und
kulturwissenschaftlichen Studiengänge in Saarbrücken. - In: Liesel Hermes/
Gisela Schmid-Schönbein (Hg.): Fremdsprachen lehren lernen - Lehrerausbildung
in der Diskussion. Dokuemntation des 17. Kongresses für Fremdsprachendidaktik,
veranstaltet von der DGFF, Koblenz, 6.-8. Oktober 1997. Berlin, Pädagogischer
Zeitschriftenverlag, 1998, S. 187-192
 
- Jahrestagung der American Society for 18th Century Studies (ASECS) in
Philadelphia vom 12. bis 15. April 2000. - In: Das Achtzehnte Jahrhundert.
Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des achtzehnten
Jahrhunderts, Jg. 24, Heft 1, 2000, S. 11-12
 
- Jill Fobes/Michaerl Kelly, eds.,: French Cultural Studies. An
Introduction. Oxford. Oxford U.P., 1995, 332 S. - In: Journal for the Study of
British Cultures, vol. 6, nø1/99, S. 104-106
 
- ' Kulturraumbezogene Landeskunde' und 'Kulturwissenschaft' in der
Romanistik - das Beispiel Saarbrücken. - In: Jahrbuch Deutsch als
Frendsprache, Bd. 25, 1999, S. 273-288
 
- La littérature des almanachs: réflexions sur l'anthropologie du fait
littéraire. - In: Etudes françaises, "Presse et littérature", hg. von
Micheline Cambron und Hans-Jürgen Lüsebrink, vol. 36, 3, juillet 2000, S. 47-
64
 
- Littératures populaires et imprimées de larges circulation en Europe.
Perspectives d'analyse comparatistes et interculturelles. - In: Dix-Huitième
Siècle, nø30, 1998, p. 143-148
 
- La micro-histoire à l'allemande. - In: Critique. Revue générale des
publications françaises et allemandes, nø632-633, janvier-fevrier 2000, S. 74-
83
 
- Nostalgies tropicales. Bernardin de Saint-Pierre et les littératures
francophones de l'Océan indien. - In: Etudes Littéraires, vol. 31, nø2, hiver
1999, S. 41-52
 
- Presse et événement: Journaux, gazettes, almanachs (XVIIIe-XIXe siècles).
Actes du colloque international de Saarbrücken. Frankfurt/M., Peter Lang
Verlag, 2000 (Coll. Convergences), 320 S / von Hans-Jürgen Lüsebrink; Jean-
Yves Mollier; Susanne Greilich
 
- Presse et littérature. La circulation des discours dans l'espace public.
Nø thématique de la revue "Etudes françaises" (Montréal), vol. 36, 3, juillet
2000, 160 S / von Hans-Jürgen Lüsebrink; Micheline Cambron
 
- Presse et littérature. XVIIe-XX siècles - l'inscription de la littérature
dans l'espace des périodiques. Nø thématique de la revue "Etudes françaises"
(Montréal), juillet 2000, 180 S / von Hans-Jürgen Lüsebrink; Micheline Cambron
 
- Presse, littérature et espace public: de la lecture et du politique / von
Hans-Jürgen Lüsebrink; Micheline Cambron. - In: Etudes françaises, "Presse et
littérature", hg. von Micheline Cambron und Hans-Jürgen Lüsebrink, vol. 36, 3,
juillet S. 127-145
 
- (Hrsg.): Regards croisés vers une culture transfrontalière. Données,
enjeux, perspectives. Paris/Montréal, L'Harmattan, 1999, 142 S / hrsg. von
Hans-Jürgen Lüsebrink; Marie-Jeanne Choffel-Mailfert
 
- La représentation des guerres de Libération allemandes dans l'almanach du
genre Messager Boiteux / von Hans-Jürgen Lüsebrink; Susanne Greilich. - In:
Lüsebrink/Mollier/Greilich (Hg.); Presse et Événement, S. 169-192
 
- Rhetorik, Wertesystem und Kommunikationsstile - zu Selbstkonzepten
französischer Führungskräfte im internationalen Vergleich. - In: Hellmut K.
Geißner/Albert F. Herbig/Eva Wessela (Hg.): Wirtschaftskommunikation in Europa
- Business Communication in Europe. Torstedt, Attikon Verlag, 1999 (Beiträge
zur Wirtschaftskommunikation Bd. 18), S. 133-148
 
- Savoirs encyclopediques et "littérature populaire". Approches des
almanachs canadiens-français, XVIIIe-XXe siècles. - In: Denis Saint-Jacques
(éd.): Que vaut la littérature? Québec, Editions Nota Bene, 2000 (Coll. Les
cahiers du CRELIQ), S. 265-295
 
- Le tremblement de terre de Lisbonne dans des périodiques français et
allemands du XVIIIe siècle. - In: Henri Duranton/ Pierre Rétat (Hg.): Gazettes
et information politique sous l'Ancien Régime. Avec une introduction de Keith
M. Baker. Saint-Etienne, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1999,
S. 357-370
 
- Rezensionen: 
 
- Klaus Peter Hansen: Kultur und Kulturwissenschaft. Tübingen, Basel,
Francke, 1995, 222 S. - In: Zielsprache Französisch, Nr. 2, 1999, S. 91
 
Neuschäfer, Hans-Jörg
- Das andere Parlament : Das Madrider Ateneo: ein Fall für Brüssel. - In:
Neue Zürcher Zeitung. 2000, 7.1.00, S. 53
 
- Der Antiautoritäre : Zu Werner Krauss (1990-1976). - In: Neue Züricher
Zeitung, 8./9.7.2000, S. 80
 
- Das Buch, kein rotes Tuch : Wie in Spanien der Literaturbetrieb angeheizt
wird. - In: Saarbrücker Zeitung. 1999, 4.6.99, S. 17
 
- Calderóns Welttheater : Zum 400. Geburtstag des grossen Spaniers. - In:
Neue Zuercher Zeitung. 2000, 17.1.00, S. 23
 
-  Das muß doch wohl ein Zauberbild sein. : Hans Purrmanns "Intérieur mit
Mädchen im Liegestuhl" im Saarland Museum. - In: Saarbrücker Zeitung,
07.01.2000, S. 33-35
 
- Dos mujeres: Cinco horas con Mario (1966) y Señora de rojo sobre fondo
gris (1991). - In: Tránsitos. Homenaje al prof. Rodriguez Richart. - Luxemburg
: Centre Universitaire, 2000, S. 197-207
 
- Los dramas de Lorca y el huis clos de la censura; una lectura política de
"La casa de Bernarda Alba". - In: Humanística. 1999, 11, S. 43-49
 
- Los dramas de Lorca y el huis clos de la censura : Una lectura política de
"La casa de Bernarda Alba". - In: Federico García Lorca. Actas del coloquio
internacional Würzburg 1998. - Sevilla : Fundación El Monte, 2000, S. 133-144
 
- Un episodio intercalado: el morisco Ricote y su hija Ana Félix (Don
Quijote II, 54). - In: "Bon compaño, jura Di!". El encuentro de morso, judíos
y cristianos en la obra Cervantina / Hrsg.: Schmauser, C.; Walter, M. -
Frankfurt/Madrid : Vervuert, 1998, S. 63-71
 
- La ética del Quijote : Función de las novelas intercaladas. - Madrid :
Gredos, 1999. - 122 S.
 
- Goya und die Tragödie der spanischen Aufklärung. - In: Neue Züricher
Zeitung, 6./7.6.1998, S. 52
 
- (Hrsg.): Iberoromania. - Tübingen : Niemeyer, 1999
 
- Im Eilzugtempo zur Moderne: Spaniens Widersprüche und Ungleichzeitigkeiten
: Sonderbeilage über Spanien anl. der Musikfestspiele Saar 1999. - In:
Saarbruecker Zeitung. 1999, 24./25.4.99, S. 4
 
- In tyrannos: Kunst & Macht in Spanien : Sonderbeilage über Spanien anl.
der Musikfestspiele Saar 1999. - In: Saarbrücker Zeitung. 1999, 24./25.4.99,
S. 5
 
- Ein Ketzerleben : Kastilien, die Reformation und Miguel Delibes. - In:
Neue Züricher Zeitung, 2./3.9.2000, S. 81
 
- Klemperers Spanienreise: Zum Tagebuch von 1926. Oder: über die Relativität
kultureller Erfahrung. - In: Romania una et diversa : Philologische Studien
für Theodor Berchem zum 65. Geburtstag / Hrsg.: Guille, M.; Kiesler, R. -
Tübingen, 2000, S. 793-801
 
- Klemperers Spanienreise: Zum Tagebuch von 1926. Oder: über die Relativität
kultureller Erfahrung. - In: Dresden und Spanien : Akten des internationalen
Kolloquiums Dresden, 22.-23. Juni 1998 / Hrsg.: Rodiek, Christoph. - Frankfurt
: Vervuert, 2000, S. 147-159
 
- Kommentar zu "Don Quijote" I, 33-35 (Geschichte vom Curioso Impertinente).
- In: Don Quijote de la Mancha / ed.: Rico, Francisco; de Cervantes, Miguel. -
Barcelona : Instituto de Cervantes/ Ed. Crítica, 2 (1998), S. 77-82
 
- Der literarische Schneider : Zum Tod von Gonzalo Torrente Ballester. - In:
Neue Zürcher Zeitung. 1999, 28.1.99, S. 47
 
- Das Madrider Ateneo. - In: Tranvía, Revue der iberischen Halbinsel. 2000,
56, S. 33-35
 
- Das muß doch wohl ein Zauberbild sein : Hans Purrmanns "Intérieur mit
Mädchen im Liegestuhl im Saarland Museum. - In: Saarbruecker Zeitung. 2000,
7.1.00, S. 18
 
- Mythos und Wirklichkeit einer Reformidee. Die Residencia de Estudiantes in
Madrid. - In: Neue Züricher Zeitung, 18./19.4.1998
 
- Partnerschaft im Literaturmarkt. Der Boom der spanischen Erzählliteratur. -
In: Neue Züricher Zeitung, 21./22.02.1998, S. 69-70
 
- Prólogo. - In: Mis libros preferidos, t. II (Dos mujeres: Cinco horas con
Mario; Señora de rojo sobre fondo gris) / Hrsg.: Delibes, Miguel. - Barcelona
: Destino, 2000, S. 8-25
 
- (Hrsg.): Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. - Heidelberg :
Winter, 1999
 
- (Hrsg.): Romanistische Zeitschrift fuer Literaturgeschichte. - Heidelberg
: Winter, 2000
 
- Der Seitengänger : Zum Abschluß der Werner-Krauss-Ausgabe. - In: Neue
Züricher Zeitung, 8./9.8.1998, S. 38-39
 
- Der Seitengänger : Zum Abschluß der Werner Krauss-Ausgabe. - In: Tranvía,
52 (1999), S. 38-39
 
- Selbstbestimmung und Identität im Don Quijote : Das Zusammenspiel von
Haupthandlung und Eingeschobenen Geschichten. - In: Welterfahrung -
Selbsterfahrung. Konstitution und Verhandlung von Subjektivität in der
spanischen Literatur der frühen Neuzeit / Hrsg.: Matzat, W.; Teuber, B. -
Tübingen : Niemeyer, 2000, S. 293-303
 
- Selbstbestimmung und Identität im Don Quijote : Das Zusammenspiel von
Haupthandlung und Eingeschobenen Geschichten. - In: Korrespondenzen.
Literarische Imagination und kultureller Dialog in der Romania. Festschrift
für Helene Harth / Hrsg.: Bandau, A. .. - Tübingen : Stauffenburg, 2000, S.
127-137
 
- Die Spanienromane eines Erfolgsautors : Antonio Muñoz Molina und sein
Roman "Plenilunio". - In: Neue Züricher Zeitung, 20./21.05.2000, S. 85-86
 
- Die Spanienromane eines Erfolgsautors : Antonio Muñoz Molina und sein
Roman "Plenilunio". - In: Tranvía. Revue der iberischen Halbinsel 58. 2000, S.
27-29
 
- Verklärung und Aneignung. Zum Geschichtsbild der spanischen Literatur des
19. und 20. Jahrhunderts. - In: Vernissage.3. 1998, S. 46-49
 
- Die verzauberte Dulcinea : Zur Wirklichkeitsauffassung in "Mimesis" und im
"Don Quijote". - In: Wahrnehmen - Lesen - Denken/ Hrsg.: Busch, W.; Pickerodt,
G. - Frankfurt a.M : Ernst Auerbachs Lektüre der Moderne, 1998, S. 238-249
 
- Von der movida zum Kulturbusiness : Ein Blick in den spanischen
Literaturbetrieb der 90er Jahre. - In: Spanien heute. Politik, Wirtschaft,
Kultur / Hrsg.: Bernecker, W.L.; Dirscherl, K. - Frankfurt a.M : Vervuert,
1998, S. 541-565
 
- Von der movida zum Kulturbusiness : Ein Blick in den spanischen
Literaturbetrieb der 90er Jahre. - In: Spanien - die Entdeckung einer
europäischen Kultur / Hrsg.: H. P. Burmeister. - Evangelische Akademie Loccum,
1998, S. 31-54
 
- Zurückhaltung ist die Tugend des Weltmanns : Vor 400 Jahren wurde
Balthasar Gracián geboren. - In: Neue Züricher Zeitung, 8.1.2000, S. 21
 
- Rezensionen: 
 
- Die Spanienromane eines Erfolgsautors : Antonio Muñoz Molina und sein
Roman "Plenilunio". - In: Neue Zuercher Zeitung. 2000, 20./21.5. 00, S. 85-86
 
Otto, Véronique
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/FR/Romanistik/schloba/
sl12js-vero.htm
 
Pfister, Max
- Die Bedeutung der italienischen Sprache fuer Europa. - In: Europa,
Traditionen-Werte-Perspektiven : Beitraege zu einer Ringvorlesung der
Philosophischen Fakultaet der Universitaet des Saarlandes im Sommersemester
1999 / Hrsg.: Roland Marti. - St. Ingbert : Roehring Universitaetsverlag,
2000, S. 121-135. - (Annales Universitatis Saraviensis ; 13)
 
- Le Designazioni Romanze Degli Avverbi Temporali 'Domani', 'Oggi', 'Ieri'
Nell Atlas Linguistique Roman, Con Riguardo Particolare all'Iberoromania. -
In: Il tempo, i tempi : Omaggio a Lorenzo Renzi / Ed.: Rosanna Brusegan;
Michele A. Cortelazzo. - Padova : Esedra editrice, 1999, S. 227-234
 
Schlobach, Jochen
- Eigene_Liste: http://www.phil.uni- sb.de/FR/Romanistik/schloba/
sl12js-oben.htm
 
- Correspondance littéraire. - In: Dictionnaire de Diderot / Ed.: Mortier,
Roland; Trousson, Raymond. - Paris : Champion, 1999, S. 117-120
 
- Une correspondance littéraire de Du Pont de Nemours adressée à Stockholm
et à Karlsruhe. - In: Nouvelles, gazettes, mémoires secrets (1775-1800) / Ed.:
Birgitta Berglund-Nilsson (réd.). - Karlstad, 2000, S. 101-111. - (Karlstad
University Studies ; 2000:10)
 
- (Hrsg.): Forbach, Marianne, comtesse de. - In: Dictionnaire de Diderot /
Ed.: Mortier, Roland; Trousson, Raymond. - Paris : Champion, 1999, S. 198
 
- Grimm, Frédéric Melchior. - In: Dictionnaire de Diderot / Ed.: Mortier,
Roland; Trousson, Raymond. - Paris : Champion, 1999, S. 215-217
 
- (Hrsg.): Grimm, Le Tellier, Morand, Paradis, Thiériot. - In: Dictionnaire
des Journalistes (1600-1789) / Ed.: Sgard, Jean. - Oxford, 1999
 
- Introduction. - In: Livres, lectures, envois d'auteur. Catalogue de la
bibliothèque de Roger Martin du Gard / Ed.: Schlobach, Jochen. - Paris :
Champion, 2000, S. 3-18
 
- Lettre à la comtesse de Forbach sur l'éducation des enfants. - In:
Dictionnaire de Diderot / Ed.: Mortier, Roland; Trousson, Raymond. - Paris :
Champion, 1999, S. 279-280
 
- Littérature, philosophie et culture dans la pensée historique de
Fontenelle. - In: Filosofia et Letteratura tra Seicento e Settecento : Atti
del Convengo Internazionale (Viterbo, 3.-5.2. 1997) / Ed.: Boccara, Nadia. -
Rom, 1999, S. 93-100
 
- Livres, lectures, envois d'auteur. Catalogue de la bibliothèque de Roger
Martin du Gard. - Paris : Champion, 2000. - 624 S. - (Histoire du livre et des
bibliothèque 3)
 
- Observations sur 'Les Saisons' de Saint-Lambert. - In: Dictionnaire de
Diderot / Ed.: Mortier, Roland; Trousson, Raymond. - Paris : Champion, 1999,
S. 359-360
 
- Theosophie und Revolution bei Saint-Martin. - In: Aufklärung und
Esotherik. - Hamburg : Felix Meiners Verlag, 1999. - (Akten der Jahrestagung
1997 der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts,
Studien zum Achtzehnten Jahrhundert)