Jahresbibliographie 1996

Veröffentlichungen von
Angehörigen der Hochschulen des Saarlandes

FR 8.3 - Anglistik

Ernst, Jutta
- Adolf Friedrich Graf von Schack - ein Übersetzer und Literaturvermittler
aus Leidenschaft. - In: Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19.
Jahrhunderts / Hrsg.: Helga Essmann und Udo Schöning. - Berlin, 1996, S. 471-
492. - (Göttinger Beiträge zur Internat. Übersetzungsforschung ; 11)
 
- The Hart Brothers as Anthologists. - In: Weltliteratur in deutschen
Versanthologien des 19. Jahrhunderts / Hrsg.: Helga Essmann, .. - Berlin,
1996, S. 433-449. - (Göttinger Beiträge zur Internat. Übersetzungsforschung ;
11)
 
Gohrbandt, Detlev
- Eigene Fabeln, andere Fabeln - europäische und westafrikanische Tierfabeln
im Vergleich. - In: Verstehen und Verständigen durch Sprachlernen? :
Dokumentation des 15. Kongresses für Fremdsprachendidaktik, Gießen 1993. -
Bochum: Brockmeyer, 1995, S. 276-283. - (Beiträge zur Fremdsprachenforschung ;
3)
 
- From 'I' to 'You' in the Poetry of W.S. Graham. - In: Self-Referentiality
in 20th Century British and American Poetry / Ed.: Detlev Gohrbandt & Bruno
von Lutz. - Frankfurt: Lang, 1996, S. 79-93
 
- Highbrow und Provokateur - Zum Tod des Schriftstellers Kingsleys Amis. -
In: Neue Zürcher Zeitung. 24. Oktober 1995, S. 46
 
- Mapping or Constructing Africa: Notes on R.M. Ballantyne's Juvenile
Fiction. - In: Fusion of Cultures? / Ed.: Peter O. Stummer,.. - Amsterdam,
Atlanta GA: Rodopi, 1996, S. 129-138; 2 Abb. - (Cross/Cultures 26, ASNEL
Papers 2)
 
- Norman Silver: No tigers in Africa - Teacher's Guide. - Stuttgart: Klett,
1996, 48 S.
 
- The Principle of Inclusiveness: Reflections on Writing and Speaking in
Contemporary Nigerian Fiction. - In: Defining New Idioms and Alternative Forms
of Expression. - Amsterdam, Atlanta GA: Rodopi, 1996, S. 53-61. -
(Cross/Cultures 23, ASNEL Papers 1)
 
- u.a. (Hrsg.): Self-Referentiality in 20th Century British and American
Poetry. - Frankfurt: Lang, 1996, 154 S.
 
- Wilkürurteil gegen Saro-Wiwa. - In: Neue Zürcher Zeitung. 9. November
1995, S. 47
 
Lutz, Bruno von
- u.a. (Hrsg.): Self-Referentiality in 20th Century British and American
Poetry. - Frankfurt: Lang, 1996, 154 S.
 
Martens, Klaus
- (Hrsg.): Dylan Thomas. Unter dem Milchwald: Texte für Stimmen, Ausgewählte
Briefe : Übers. Erich Fried, Klaus Martens, Margit Peterfy. - München: Carl
Hanser, 1996. - (Dylan Thomas. Ausgewählte Werke in Einzelausgaben ; 4)
 
- Transatlantic Crossings: James, Hawthorne, Spielhagen. - In: Tangenten:
Literatur & Geschichte / Hrsg.: Martin Meyer, Gabriele Spengemann, Wolf
Kindermann. - Münster, 1996, S. 71-83. - (Hallenser Studien zur Anglistik und
Amerikanistik ; 1)
 
- Zusammensprechende Literaturen: Wortreich in der Neuen Welt. - In: Neue
Rundschau. 1996, 1, S. 8-17
 
Meyer, Horst
- The Black Poet and the Divided Self. - In: Self-Referentiality in 20th
Century British and American Poetry / Ed.: Detlev Gohrbandt & Bruno von Lutz. -
Frankfurt: Lang, 1996, S. 61-77
 
Peterfy, Margit
- Different Americas: William Carlos Williams vs. the Cultural
Establishment. - In: American and European National Identities: Faces in the
Mirror / Ed.: Fender, Stephen. - Keele, 1996, S. 21-36