Jahresbibliographie 1996

Veröffentlichungen von
Angehörigen der Hochschulen des Saarlandes

FR 8.7 - Allgemeine Linguistik

Avgustinova, Tania
- Between Lexicon and Syntax Proper. - CLAUS-Report Nr.80, Univ. des
Saarlandes, 1996
 
- On Bulgarian Verbal Clitics. - In: Journal of Slavic Linguistics. - 2
(1994), 1
 
- u.a.: Position of Sentential Clitics in the Czech Clause. - CLAUS-Report
Nr.68, Univ. des Saarlandes, 1995
 
- Relative Clause Constructions in Bulgarian HPSG. - CLAUS-Report Nr.71,
Univ. des Saarlandes, 1996
 
- u.a.: Unbounded Dependencies in HPSG Without Traces Or Lexical Rules. -
CLAUS-Report Nr.70, Univ. des Saarlandes, 1996
 
- u.a.: Wackernagel Position and Related Phenomena in Czech. - In: Wiener
Slavistisches Jahrbuch. - 49 (1995)
 
Barry, William J.
- u.a.: From acoustic signal to phonetic features: A dynamically constrained
self-organisating neural network. - In: Proceedings XIII Internat. Congress of
Phonetic Sciences, Vol. 4 / Ed.: Kjell Elenius .. - Stockholm : KTH &
Stockholm Univ., 1995, S. 316-319
 
- u.a.: Mikrosegmentsynthese - ökonomische Prinzipien bei der Konkatenation
subphonemischer Spracheinheiten im Zeitbereich. - In: Elektronische
Sprachverarbeitung : Tagungsband der 7. Konferenz / Hrsg.: Mehnert, D. -
Berlin, 1996, S. 86-93. - (Studientexte zur Sprachkommunikation ; 13)
 
- Phonetics and phonology of speaking styles. - In: Proceedings XIII
Internat. COngress of Phonetic Sciences, Vol. 2 / Ed.: Kjell Elenius .. -
Stockholm : KTH & Stockholm Univ., 1995, S. 4-10
 
- Phonetik im Kopf und im Computer : Gedanken zur Theorie der Phonetik. -
Saarbrücken, 1995, S. 1-18. - (Phonetik an der Univ. des Saarlandes - PHONUS ;
I)
 
- u.a. (Hrsg.): Phonus : Forschungsbericht des Instituts für Phonetik, Univ.
des Saarlandes. - Saarbrücken. - 1 (1995). - 143 S.
 
- u.a. (Hrsg.): Phonus : Proceedings of a Workshop on Pronunciation Training
at German Universities, Colleges of Education and Polytechnics. - Saarbrücken
(Institut für Phonetik, Univ. des Saarlandes). - 2 (1996). - 178 S.
 
- The relevance of phonetics for pronunciation teaching. - In: Phonus :
Proceedings of a Workshop on Pronunciation Training at German Universities,
Colleges of Education and Polytechnics / Ed.: Barry, William J. & Addison,
Anthony S. - Saarbrücken, 1996, S. 5-20. - (Phonetik an der Univ. des
Saarlandes - PHONUS ; 2)
 
- Schwa vs. Schwa + /r/ in German. - In: Phonetica. - 52 (1995), 3, S. 228-
235
 
- Some fundamental problems of looking at connected speech. - In: Sound
Patterns of Connected Speech : Description, Models and Explanation / Ed.:
Simpson, Adrain P. & Pätzold, Matthias. - Kiel, 1996, S. 113-117. -
(Arbeitberichte des Instituts für Phonetik und digitale Sprachverarbeitung ;
31)
 
- Variation in Schwa + /r/ in German. - In: Proceedings XIII Internat.
Congress of Phonetic Sciences, Vol. 2 / Ed.: Kjell Elenius .. - Stockholm :
KTH & Stockholm Univ., 1995, S. 214-217
 
- u.a.: Zur phonetischen Basis der Fortis-Lenis-Opposition bei Plosiven in
moselfränkischen und rheinfränkischen Dialektgebieten im Saarland und in
Rheinland-Pfalz. - In: Phonus. - 1 (1995), S. 53-64
 
Benzmüller, Ralf
- u.a.: Consistency in Transcription and Labelling of German Intonation with
GToBI. - In: Proceedings IV Internat. Conference on Spoken Language
Processing. - Philadelphia, USA : Univ. of Delaware and AI duPont Institute,
1996, S. 1716-1719
 
- u.a.: Intonation of queries and checks across languages: Data from Map
Task Dialogues. - In: Proceedings XIII Internat. Conference of Phonetic
Sciences. - Stockholm, 1995, S. 648-651
 
- u.a.: Mikrosegmentsynthese - ökonomische Prinzipien bei der Konkatenation
subphonemischer Spracheinheiten im Zeitbereich. - In: Elektronische
Sprachverarbeitung : Tagungsband der 7. Konferenz / Hrsg.: Mehnert, D. -
Berlin, 1996, S. 86-93. - (Studientexte zur Sprachkommunikation ; 13)
 
- u.a.: Prosodische Etikettierung des Deutschen mit ToBI. - In: Proceedings
KONVENS 96. - Bielefeld, 1996, S. 290-299
 
- u.a.: Transcription of German Intonation using ToBI tones; The
Saarbruecken System. - In: Phonus. - 1 (1995), S. 33-51
 
Blackburn, Patrick
- u.a. (Hrsg.): Notre Dame Journal of Formal Logic : Combining Logics.
Special issue of Notre Dame Journal of Formal Logic,. - Notre Dame, Indiana :
Univ. of Notre Dame. - 37 (1996)
 
- u.a.: A specification language for Lexical Functional Grammar. - In:
Proceedings of the 7th Conference of the European Chapter of the Association
for Computational Linguistics. - Dublin, 1995
 
Bos, Johan
- u.a.: Compositional Semantics in Verbmobil. - In: Proceedings of the 16th
Internat. Conference on Computational Linguistics (COLING) 1996. - Kopenhagen
: Center for Sprogteknologi, 1996, S. 131-136
 
Brants, Thorsten
- Better Language Models with Model Merging. - In: Proceedings of the
Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing / Ed.: Eric
Brill .. - Philadelphia, Pa., USA, 1996, S. 60-68
 
- Estimating Markov Model Structures. - In: Proceedings of the Fourth
Internat. Conference on Spoken Language Processing. - Philadelphia, Pa., USA,
1996
 
Gambäck, Björn
- u.a.: Compositional Semantics in Verbmobil. - In: Proceedings of the 16th
Internat. Conference on Computational Linguistics (COLING) 1996. - Kopenhagen
: Center for Sprogteknologi, 1996, S. 131-136
 
Gardent, Claire
- Anaphores parallèles et Techniques de Résolution. - In: Langages. - 123
(1996), September, S. 75-98
 
- u.a.: Corrections and Higher-Order Unification. - In: "Proceedings of
KONVENS96. - Bielefeld : De Gruyter, 1996, S. 268-279
 
- u.a.: FCorrections and higher-order unification. - In: Proceedings KONVENS-
96. - De Gruyter, 1996, S. 268-279
 
- u.a.: Focus and Higher-Order Unification. - In: Proceedings COLING-96. -
Kopenhagen : ACL, 1996
 
- Generating with Discourse Grammar. - In: Proceedings of the 5th Internat.
Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming. - Lissabon,
1995
 
- u.a.: Higher-Order Coloured Unification and Natural Language Semantics. -
In: Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for
Computational Linguistics. - Santa Cruz : ACL, 1996
 
- u.a.: A specification language for Lexical Functional Grammar. - In:
Proceedings of the 7th Conference of the European Chapter of the Association
for Computational Linguistics. - Dublin, 1995
 
Grice, Martine
- u.a.: Consistency in Transcription and Labelling of German Intonation with
GToBI. - In: Proceedings IV Internat. Conference on Spoken Language
Processing. - Philadelphia, USA : Univ. of Delaware and AI duPont Institute,
1996, S. 1716-1719
 
- u.a.: Intonation and communicative function in a regional variety of
Italian. - In: Proceedings IV Internat. Society of Applied Psycholinguistics
Congress. - Bologna : Extended version in Phonus 1, University of the
Saarland, pp19-32, 1995
 
- The intonation of Palermo Italian; implications for intonation theory. -
Tübingen : Niemeyer, 1995. - 219 S. - (Linguistische Arbeiten ; 334)
 
- u.a.: Intonation of queries and checks across languages: Data from Map
Task Dialogues. - In: Proceedings XIII Internat. Conference of Phonetic
Sciences. - Stockholm, 1995, S. 648-651
 
- Leading tones and downstep in English. - In: Phonology. - 12 (1995), 2, S.
183-233
 
- u.a.: Low tone versus 'sag' in Bari Italian intonation; a perceptual
experiment. - In: Proceedings XIII Internat. Conference of Phonetic Sciences. -
Stockholm, 1995, S. 658-661
 
- u.a.: Prosodische Etikettierung des Deutschen mit ToBI. - In: Proceedings
KONVENS 96. - Bielefeld, 1996, S. 290-299
 
- u.a.: The SUS test: A method for the assessment of text-to-speech
synthesis intelligibility using Semantically Unpredictable Sentences. - In:
Speech Communication. - 18 (1996), 4, S. 381-392
 
- u.a.: Transcription of German Intonation using ToBI tones; The
Saarbruecken System. - In: Phonus. - 1 (1995), S. 33-51
 
Koreman, Jacques
- Decoding Linguistic Information in the Glottal Airflow. - Ph.D.
dissertation, University of Nijmegen (The Netherlands), 1996. - 203 S.
 
- The effects of stress and F0 on the voice source. - In: Phonus / Ed.:
William Barry .. - Saarbrücken, 1995, 1, S. 105-120
 
- u.a. (Hrsg.): Phonus : Forschungsbericht des Instituts für Phonetik, Univ.
des Saarlandes. - Saarbrücken. - 1 (1995). - 143 S.
 
Lerner, Jan
- u.a.: Comparative Ellipsis and Variable Binding. - In: Proceedings of SALT
V. - Ithaca, NY : CLC Publications, Morill Hall, Cornell University, 1996. -
(CLAUS-Report ; 64)
 
Li, Jie
- Das chinesische Schriftsystem. - In: Schrift und Schriftlichkeit : Ein
interdisziplinäres Handbuch internat. Forschung / Hrsg.: Günther, Hartmut ... -
Berlin .. : Walter de Gruyter. - 2. Halbband (1996), S. 1404-1412
 
- "Dou" and Wh-questions in Mandarin Chinese. - In: Journal of East Asian
Linguistics. - 4 (1995), S. 313-323
 
Lieske, Christian
- u.a.: Compositional Semantics in Verbmobil. - In: Proceedings of the 16th
Internat. Conference on Computational Linguistics (COLING) 1996. - Kopenhagen
: Center for Sprogteknologi, 1996, S. 131-136
 
Mori, Yoshiki
- u.a.: Compositional Semantics in Verbmobil. - In: Proceedings of the 16th
Internat. Conference on Computational Linguistics (COLING) 1996. - Kopenhagen
: Center for Sprogteknologi, 1996, S. 131-136
 
- Multiple Discourse Relations on the Sentential Level. - In: Proceedings of
the 16th Internat. Conference on Computational Linguistics (COLING) 1996. -
Kopenhagen : Center for Sprogteknologi, 1996, S. 788-793
 
Muskens, Reinhard
- Combining Montague Semantics and Discourse Representation. - In:
Linguistics and Philosophy. - 19 (1996), S. 143-186
 
- u.a.: Dynamics. - In: Handbook of Logic and Language / Ed.: Van Benthem,
Johan .. - Amsterdam : Elsevier, 1996, S. 587-648
 
Oliva, Karel
- u.a.: Position of Sentential Clitics in the Czech Clause. - CLAUS-Report
Nr.68, Univ. des Saarlandes, 1995
 
- u.a.: Unbounded Dependencies in HPSG Without Traces Or Lexical Rules. -
CLAUS-Report Nr.70, Univ. des Saarlandes, 1996
 
- u.a.: Wackernagel Position and Related Phenomena in Czech. - In: Wiener
Slavistisches Jahrbuch. - 49 (1995)
 
Pinkal, Manfred
- u.a.: Comparative Ellipsis and Variable Binding. - In: Proceedings of SALT
V. - Ithaca, NY : CLC Publications, Morill Hall, Cornell University, 1996. -
(CLAUS-Report ; 64)
 
- u.a.: Compositional Semantics in Verbmobil. - In: Proceedings of the 16th
Internat. Conference on Computational Linguistics (COLING) 1996. - Kopenhagen
: Center for Sprogteknologi, 1996, S. 131-136
 
- Constraints for Semantic Underspecification. - Saarbrücken : Univ. des
Saarlandes, 1996. - 9 S. - (CLAUS-Report ; 73)
 
- Radical Underspecification. - In: Proceedings of the 10th Amsterdam
Colloquium. - Amsterdam, The Netherlands : Institut for Logic, Language, and
Computation (ILLC), Department of Philosphy, University of Amsterdam, 1995. -
(CLAUS-Report ; 72)
 
- u.a.: A type-theoretic semantics for lambda-DRT. - In: Proceedings of the
10th Amsterdam Colloquim / Ed.: Paul Dekker .. - Amsterdam : De Gruyter, 1996,
S. 479-498
 
- Wie die Semantik arbeitet. Ein unterspezifiziertes Modell. - In: Wenn die
Semantik arbeitet. Klaus Baumg ärtner zum 65. Geburtstag / Hrsg.: Harras,
Gisela ... - Tübingen : Niemeyer, 1996, S. 57-88
 
Pützer, Manfred
- u.a. (Hrsg.): Wörterbuch der Beurener Mundart. - Saarbrücken, 1995. -
(Phonetica Saraviensia ; Nr. 15)
 
- Die Wortakzente von Beuren. Ein Beitrag zu wortprosodischen Strukturen in
einer moselfränkischen Mundart. - In: Phonus. - 1 (1995), S. 65-104
 
- u.a.: Zur phonetischen Basis der Fortis-Lenis-Opposition bei Plosiven in
moselfränkischen und rheinfränkischen Dialektgebieten im Saarland und in
Rheinland-Pfalz. - In: Phonus. - 1 (1995), S. 53-64
 
Skut, Wojciech
- Adjuncts, Phrase Structure and Scope Ambiguity. - In: Third Internat.
Conference on HPSG : Abstracts / Ed.: Blache, Philippe. - Marseille : 2LC-
CNRS, Sophia Antipolis, 1996, S. 34-37
 
- Finite Automata for Processing Word Order. - In: Workshop on Extended
Finite State Models of Language : ECAI-96 / Ed.: Kornai, András. - Budapest,
1996
 
- u.a.: Modelling Focus Projection with Finite State Automata. - In:
Traitment Automatique de Langage Naturel. - Marseille, 1996
 
- u.a.: A Report on the Draft EAGLES Encoding Standard for HPSG. - In:
Proceedings of Traitment Automatique de Langage Naturel (TALN). - Marseille,
1996
 
- Underspecification-Based Representation of Noun Phrase Semantics :
Diplomarbeit. - Saarbrücken : Univ. des Saarlandes, 1995
 
Uszkoreit, Hans
- u.a.: A Report on the Draft EAGLES Encoding Standard for HPSG. - In:
Proceedings of Traitment Automatique de Langage Naturel (TALN). - Marseille,
1996
 
Worm, Karsten L.
- u.a.: Compositional Semantics in Verbmobil. - In: Proceedings of the 16th
Internat. Conference on Computational Linguistics (COLING) 1996. - Kopenhagen
: Center for Sprogteknologi, 1996, S. 131-136
 
- Interpretation und Uminterpretation natürlichsprachlicher Beschreibungen
von Zeitobjekten : Repräsentationen und Inferenzen. - Heidelberg : IBM
Deutschland Informationssyteme GmbH, 1995. - 136 S. - (Working Paper of the
Institute for Logics and Linguistics ; 10)
 
- u.a.: Verbmobil Semantic Database. - In: Natural Language Processing and
Speech Technology : Results of the 3rd KONVENS Conference, Bielefeld, October
1996 / Ed.: Gibbon, Dafydd. - Berlin .. : Mouton de Gruyter, 1996, S. 261-266