Jahresbibliographie 1997

Veröffentlichungen von
Angehörigen der Hochschulen des Saarlandes

FR 8.3 - Anglistik

Gohrbandt, Detlev
- Dylan Thomas: 'Fern Hill'. - In: Englische Gedichte des 20. Jahrhunderts /
Ed.: Michael Hanke. - Stuttgart : Reclam, 1997, S. 249-259. -
(Literaturstudium - Interpretationen)
 
- Gegenstand als Prozeß - Zur Sprachlichkeit der Textarbeit (am Beispiel der
Liebeslyrik. - In: Fremdsprachliches Handeln im Spannungsfeld von Prozeß und
Inhalt. - Bochum : Brockmeyer, 1997, S. 90-99. - (Beiträge zur
Fremdsprachenforschung, Bd. 4, Dokumentation des 16. Kongresses für
Fremdsprachendidaktik, Halle 1995)
 
- George Barker: 'Turn on Your Side and Bear the Day to Me'. - In: Englische
Gedichte des 20. Jahrhunderts / Ed.: Michael Hanke. - Stuttgart : Reclam,
1997, S. 234-240. - (Literaturstudium - Interpretationen)
 
- Textstruktur und Leserbezug als Kriterien der Übersetzungsarbeit am
Beispiel der Lyrik von Dylan Thomas. - In: Die Rezeption europäischer und
amerikanischer Lyrik in Deutschland / Ed.: Christine Fischer .. - Frankfurt :
Lang, 1997, S. 53-70
 
- The Words behind the Gestures - from Nonverbal Language to Reading
Activities in Short Stories by Tobias Wolff. - In: Literaturdidaktik -
konkret. Theorie und Praxis des fremdsprachlichen Literaturunterrichts / Ed.:
Günter Jarfe. - Heidelberg : Winter, 1997, S. 61-72. - (anglistik &
englischunterricht ; 61)
 
Martens, Klaus
- Felix Paul Greves Karriere: Ein Forschungsbericht. - In: magazin
forschung. - 1 (1997), S. 54-60
 
- Felix Paul Greves Karriere: Frederick Philip Grove in Deutschland : Mit
einer Text- und Bilddokumentation und ausgewählten Briefen. - St. Ingbert :
Röhrig Universitätsverlag, 1997. - 408 S. - (Schriften der Saarländischen
Universitäts- und Landesbibliothek ; 3)
 
- (Hrsg.): Wallace Stevens: Gedichte und Prosa zusammengestellt von Klaus
Martens. - In: Akzente. 1997, 2, S. 126-158
 
- Wallace Stevens: Schnörkel in der Signatur der Moderne. - In: Akzente.
1997, 2, S. 159-173
 
Norrick, Neal R.
- Speech is silver: On the proverbial view of language. - In: Proverbium. -
14 (1997), S. 277-288
 
- Twice-told tales: Collaborative narration of familiar stories. - In:
Language in Society. - 26 (1997), S. 199-220
 
Peterfy, Margit
- Von William Carlos Williams zu Annette von Droste-Hülshoff: Die weibliche
Stimme des Dichters in einem Fall von 'gendered translation'. - In: Carleton
Germanic Papers. 1997, 25, S. 23-37