Jahresbibliographie 1998

Veröffentlichungen von
Angehörigen der Hochschulen des Saarlandes

FR 8.2 - Romanistik (10.06.99)

Barmeyer, Christoph I.
- u.a.: Deutschland denkt's, Frankreich tut's? Die virtuelle
Personalabteilung im Kulturvergleich. - In: Interkulturelle
Personalorganisation / Hrsg.: Barmeyer, Christoph I.; Bolten, Jürgen. -
Sternenfels; Berlin : Wissenschaft & Praxis, 1998, S. 71-105
 
- Interkulturalität als Unternehmensproblem und Berufschance - oder: Der
blinde Fleck der Medienglobalisierung. - In: Karriere in der Medienbranche /
Hrsg.: Deters, Jürgen/Winter, Carsten. - Frankfurt/New York : Campus, 1997, S.
148-163
 
- u.a. (Hrsg.): Interkulturelle Personalorganisation. - Sternefels/Berlin :
Wissenschaft & Praxis, 1998. - 280 S.
 
- Le Québec et l'Allemagne. Aspects interculturels du management. - In: Le
Québec: Société et Cultures / Ed.: Kolboom, Ingo/Lieber, Maria/Reichel,
Edward. - Dresden : Dresden University Press, 1998, S. 91-105
 
- u.a.: Von der interkulturellen Kompetenz zur Kooperationskompetenz.
Beratung und Mediation im deutsch-französischen Management. - In:
Interkulturelle Personalorganisation / Hrsg.: Barmeyer, Christoph I.; Bolten,
Jürgen. - Sternenfels/Berlin : Wissenschaft & Praxis, 1998, S. 179-201
 
- Rezensionen: 
 
- In: CIRAC-Forum, 41 (1998), S. 20-22
 
Kleinert, Susanne
- Aleramo, Sibilla (Rina Faccio); Maraini, Dacia; Morante, Elsa; Serao,
Matilde. - In: Metzler-Autorinnen-Lexikon / Hrsg.: Hechtfischer, Ute; Hof,
Renate; Stephan, Inge; Veit-Wild, Flora. - Stuttgart, Weimar : J.B. Metzler,
1998, S. 12-13; 329-330; 365-366; 489-491
 
- L'illusion référentielle dans l'enseignement de la littérature (en
particulier par rapport à la représentation de l'histoire dans le roman
contemporain)" : Actes du colloque international organisé à Varsovie, en avril
1996, par l'Institut de Philologie Romane et le Centre de Civilisation
Française de l'Université de Varsovie en coopération avec l'Université de la
Sarre. - In: Les Cahiers de Varsovie : Publication du centre de civilisation
française de l'Université de Varsovie / Ed.: Zurowska, Joanna. - Lodz :
Editions de l'Université de Varsovie, 25 (1998), S. 59-67
 
Lüsebrink, Hans-Jürgen
- u.a. (Hrsg.): Ausbildung und Forschung im deutsch-französischen Dialog :
Problemaufriß bilateraler Zusammenarbeit. - St. Ingbert : Röhrig
Universitätsverlag, 1998. - 195 S. - (Frankreich-Forum Jahrbuch des
Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes ; 1)
 
Pfister, Max
- Clôture du congrès. - In: Actas do XIX Congreso Internacional de
Lingüística e Filoloxía Romßnicas. Universidade de Santiago de Compostela,
1989 : Sección I. Lingüística Teórica e Lingüística Sincrónica / Hrsg.: Ramón
Lorenzo. - A Coruna : Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa",
1998, S. 27-28
 
- u.a.: Deutsch/Niederländisch und Romanisch. - In: Lexikon der
Romanistischen Linguistik (LRL) / Hrsg.: Holtus, Günter; Metzeltin, Michael;
Schmitt, Christian. - Tübingen : Max Niemeyer Verlag, VII (1998), S. 245-266
 
- I dialetti umbri e la loro importanza per il LEI. - Università per
Stranieri di Perugia, 1997, S. 5-33. - (Annali dell'Università per Stranieri
di Perugia. Nuova serie, Anno V ; 24)
 
- Discours d'inauguration. - In: Actas do XIX Congreso Internacional de
Lingüística e Filoloxía Románicas. Universidade de Santiago de Compostela,
1989 : I. Sección I. Lingüística Teórica e Lingüística Sincrónica / Ed.: Ramón
Lorenzo. - A Coruna (E) : Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de
Fenosa", 1997, S. 21-25
 
- Germanisch und Romanisch. Langues germaniques et langues romanes. a)
Germanisch-romanische Sprachkontakte. - In: Kontakt, Migration und
Kunstsprachen. Kontrastivität, Klassifikation und Typologie / Hrsg.: Holtus,
Günter; Metzeltin, Michael; Schmitt, Christian. - Tübingen : Max Niemeyer,
1998, S. 231-245. - (Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) ; VII)
 
- L'italiano e il mondo romanzo. - In: L' Ateneo, 14 (1998), 5, S. 61-64
 
- Lessico Etimologico Italiano (LEI), VI (1998), Fasz. 57-60
 
- Romanische Entlehnungen im Band 6 des Wortatlasses der
kontinentalgermanischen Winzerterminologie (WKW). - In: et multum et multa :
Festschrift für Peter Wunderli zum 60. Geburtstag / Hrsg.: Werner, Edeltraud;
Liver, Ricarda; Stork, Yvonne; Nicklaus, Martina. - Tübingen : Gunter Narr,
1998, S. 359-364
 
- Trasformazioni lessicalei e società nella crisi tra tardo antico e alto
medioevo : (mit Protokoll der anschließenden Diskussion). - In: Morfologie
sociali e culturali in Europa fra tarda antichità e alto medioevo : 3-9 aprile
1997. - Spoleto : Centro Italiano di studi sull'alto medioevo, 1998, S. 1107-
1155. - (Settimane di Studio del centro italiano di studi sull'alto medioevo
; XLV)
 
- Rezensionen: 
 
- In: Kratylos : Kritisches Berichts- und Rezensionsorgan für
indogermanische und allgemeine Sprachwissenschaft, 43 (1998), S. 170-172
 
Raasch, Albert
- Besser dicht dabei, als vis-à-vis : Impulse für das Lehren und Lernen von
Fremdsprachen in Europa: Ein Projekt über Grenzen. - In: Fremdsprache Deutsch
1997, Sondernummer II, S. 34-35
 
- Durch Sprache(n) nach Europa. - In: Praktische Handreichung für
Fremdsprachenlehrer : Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage / Hrsg.:
Jung, Udo O. H. - Frankfurt am Main : Peter Lang Verlag, 1998, S. 5-9. -
(Bayreuther Beiträge zur Glottodidaktik ; 2)
 
- u.a.: " Et si l'on utilisait HTML..? : Réflections et premières
expériences d'un projet en initiation à la linguistique. - In: Revue
Internationale d'éducation 1998, 18, S. 93-100
 
- (Hrsg.): Grenzenlos - durch Sprachen, : Dossier "Beispiele guter Praxis".
Zum Kongress "Die Sprachen unserer Nachbarn - unsere Sprachen", Wien 1998. -
Saarbrücken : Universität des Saarlandes (gefördert vom BMBF), 1998. - 86 S.
 
- Mehrsprachigkeit in Europa: neue Konzepte und neue
Fremdsprachenlernprogramme. - In: IMAGO, 1 (1998), S. 63-74
 
- Ein Plädoyer für das Französische im Primarbereich. - In: Fremdsprachen
Frühbeginn 1998, S. 22-26
 
- Ein Plaedoyer für die Sprachenpolitik und für eine vielfältige Welt der
Fremdsprachen : In: Goethe-Institut Buenos Aires (Hrsg.). - In:
Deutschunterricht in den Ländern des Mercosur : Ein Beitrag zum
Plurilinguismus im Bildungswesen. - Buenos Aires : Goethe-Institut, 1998, S.
15-21
 
- (Hrsg.): Projekt Fremdsprachendidaktik für Grenzregionen : Projektbericht.
- Saarbrücken : Universität des Saarlandes, mit Unterstützung des Goethe-
Instituts, Muenchen, 1998. - 60 S.
 
- Eine Region kommt zur Sprache : Eine Zusammenschau von Initiativen zur
Förderung des Standortes Saar-Lor- Lux (Unter besonderer Mitwirkung der
Universität des Saarlandes). - In: Frankreich Forum / Hrsg.: Christian
Autexier. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag, 1998, S. 141-164
 
- Der Sprachenrat. - In: Sprachen und mehr : Globale Kommunikation als
Herausforderung / Hrsg.: Pleines, Jochen. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag,
1998, S. 114-120
 
- Vorueberlegung fuer eine sprachenpolitische Meinungsbildung. - In: Daf
fuer die Zukunft. Eine Zukunft fuer DaF / Hrsg.: Wolff, Armin; Blei, Dagmar
(Hrsg.) 1998, S. 9-15
 
Schlobach, Jochen
- Allemagne. - In: La ricerca sul XVIII secolo. Un panorama internazionale,
a cura di Alberto Postigliola : Materiali della Società italiana di studi sul
secolo XVIII. - Rom, 1998, S. 73-80
 
- But, structures, chances et difficultés de la Société internationale
d'étude du XVIIIe siècle à nos jours. - In: La recherche dix-huitiémiste.
Objets, méthodes et institutions (1945-1995) / Eighteenth-century research.
Objects, methods and institutions (1945-1995) / Ed.: Schlobach, Jochen; Delon,
Michel. - Paris : Champion, 1998, S. 167-176
 
- u.a. (Hrsg.): Friedrich Melchior Grimm. Briefe an Johann Christoph
Gottsched. - St. Ingbert : Röhrig Universitätsverlag, 1998. - 104 S. -
(Kleines Archiv des achtzehnten Jahrhunderts ; 32)
 
- u.a. (Hrsg.): La recherche dix-huitiémiste. Objets, méthodes et
institutions (1945-1995) / Eighteenth-century research. Objects, methods and
institutions (1945-1995). - Paris : Champion, 1998. - 231 S.
 
- Les relations culturelles entre l'Allemagne et la France du XVIIIe siècle
à nos jours. - In: Revue des Sciences morales et politiques 1998, S. 74-94